提升外贸网站转化率可以采取以下策略：

1. **优化网站结构和导航**：确保网站具有清晰的导航结构，方便用户快速找到所需信息和产品。

2. **响应式设计**：随着移动设备的普及，网站必须在不同设备上提供良好的浏览体验，采用响应式设计以自适应各种屏幕尺寸。

3. **提升网站速度**：网站加载速度影响用户体验和转化率，可以通过压缩图像、精简代码和使用CDN来优化网站性能。

4. **提供优质内容**：高质量的内容能够吸引用户并提升搜索引擎排名，定期更新内容，保持信息新鲜度，提高用户回访率。

5. **建立信任度**：包括客户评价、信誉标志和安全认证在内的元素，可以有效增强访客信任。明确的隐私政策和退货政策也可以增加用户信任感。

6. **流畅的结账流程**：简化结账流程，减少必要步骤和表单字段，降低用户放弃率。提供多样化的支付选项，满足不同用户需求。

7. **多语言和本地化**：为不同国家和地区的用户提供本地化的语言和货币选择，调整设计元素和内容以考虑文化差异。

8. **SEO优化**：通过关键词优化、元标签使用和网站结构调整，提升搜索引擎排名，增加网站流量。

9. **内容营销策略**：通过创造和分发有价值的内容，与目标受众建立联系，增强客户忠诚度。

10. **用户行为分析**：分析用户行为和反馈，识别网站优劣势，使用数据进行A/B测试，不断完善设计，满足用户需求。

通过这些方法，外贸网站可以有效提升转化率，吸引和保留更多客户，增强在国际市场中的竞争力。